*James
Joyce (1882-1941)
Obras:
todas
las obras de Joyce tienen como único tema el Dublín de su infancia y juventud,
aunque, desde su exilio, no quiso saber nada de Irlanda, ni aceptó su
nacionalidad cuando se hizo independiente.
La primera
obra de Joyce se titula "Retrato del artista adolescente" ,
que es un autorretrato juvenil, de escaso valor estilístico. Le siguió "Dublineses"
, relatos sobre su juventud en la capital irlandesa. Su obra más importante es
"Ulises" , novela que presenta la vida vulgar y monótona de dos
ciudadanos, y la panorámica de una urbe moderna. La narración transcurre
durante un día de los personajes y este día es el verdadero protagonista de la
obra.
La conexión
de Ulises con La Odisea
de Homero está en que, igual que Telémaco, hijo de Ulises, salva a éste de
Circe, adoptado por Bloom. Joyce sustituye en el relato la acción por la
reflexión, los acontecimientos por las ideas, la parte más famosa de la obra es
un monólogo interior interrumpido. La obra presenta dos voces. Ulises reúne los
elementos culturales de diversas procedencias, con los cuales forma una imagen
nueva del mundo. Joyce utiliza una forma de expresión renovadora, rompiendo con
normativas estilísticas y estructurales convencionales.
La última
novela de Joyce se titula "El despertar de Finnegans", es un
libro de díficil comprensión e incluso intraducible, porque utiliza todo tipo
de juego de palabras. Joyce recrea una leyenda jocosa irlandesa cuyo contenido
es muy resumido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario